1·Party a shall pay remuneration regularly for Party B.
按时支付受聘方的报酬。
2·Party a fails to pay remuneration for Party B on time.
聘方未按时支付受聘方报酬。
3·To pay remuneration in accordance with the contractual agreement.
按照合同的约定支付报酬。
4·Article 405 When the agent has accomplished the entrusted affairs, the principal shall pay remuneration to the agent.
第四百零五条受托人完成委托事务的,委托人应当向其支付报酬。
5·Despite the conditions stipulated in the preceding paragraph, the broker may still ask the truster to pay remuneration.
行纪人有前款规定情形的,仍然可以要求委托人支付报酬。
6·Article 426 If the middleman contributes to the making of a contract, the truster shall pay remuneration as contracted.
第四百二十六条居间人促成合同成立的,委托人应当按照约定支付报酬。
7·The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
图书出版者重印、再版作品的,应当通知著作权人,并支付报酬。
8·A book publisher who publishes a book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner.
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同,并支付报酬。
9·The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同,并支付报酬。
10·Thee book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
图书出版者重印、再版作品的,应当通知著作权人,并支付报酬。